گوناگون20
اجتماعی ، فرهنگی و ...

مرحوم شهریار در دورانی که محصل بود یک معلم فرانسوی مسیحی داشت که  به دیدار ایشان می رود .  آن روز ، روز عاشورا بود .  وقت خداحافظی استاد می گوید : " من هم می خواهم با شما به مظفریه بیایم" . می گویند شما مسیحی هستید . می گوید تنها بمانم دلم تنگ می شود . در طبقه دوم در حجره یکی از اقرباء (نزدیکان و آشنایان)  مستقر می شوند.  ناگهان می بینند دل ریش (تخلص شاعری معروف در تبریز ) با دسته عزاداری اش می آید و به تازگی این شعر را گفته است:

حسینه یرلر آغلار گویلر آغلار

(برای حسین زمین  و زمان -آسمان ها-گریه می کند )

بتول و مرتضی، پیغمبر آغلار

( بتول و مرتضی و پیامبر ص گریه می کند)

شهریار می آید همین (یک بیت شعر بالا ) را می گوید و به دنبال آن می سراید:

حسینـون نوحـه‌سین «دلـریش» یازاندا

(زمانی که دلریش -تخلص شاعر- نوحه حسین را نوشت)

مسلمـان سهلدیـر کافـرده آغـلار

(مسلمان که سهل است ، کافران هم گریه می کنند)

علت این بیت این بوده که آن مرد مسیحی با دیدن دل ریش شدیدا گریه می کند .مرحوم شهریار می گوید استاد ! شما که نمی فهمید چه می گوید چرا گریه می کنید ؟ می گوید از هیات و پریشانی و عزاداری او می گریم.

به شهریار گفتند چرا در خصوص کربلا آن چنان شعر نگفته ای .  فرمود مگر نیز از چیزی فروگذاری کرده است:

عنقای قاف را هوس آشیانه بود

غوغای نینوا همه در ره بهانه بود

جایی که خورده بود، می آنجا نهاد سر

دردی کشی که مست شراب شبانه بود

یکباره سوخت زآتش غیرت هوای عشق

موهوم پرده ای اگر اندر میانه بود

مرحوم شهریار می گفت حاضرم تمام اشعار خود را به یک بیت نیـّر بدهم و آن این است:

ای فرس با تو چه رخ داده که خود باخته ای

مگر این گونه که ماتی! تو توشه انداخته ای

مرحوم نیز اصلاحات شطرنج را در این بیت جمع کرده است.

 

منبع : وبسایت دارالارشاد - با اندکی اصلاح و ویرایش دستوری و اضافات.




ارسال توسط پایبند

ایلیکه کربلا دشتی گونوز رام اولدی طوفاندان

غروبه گون تکاپوده امان شام غریباندان

قرالدی آه زینب تک هوا تاریک مه کم نور

حسینیم وای صداسی دولدوروب دنیانی جوراجور

اوخیمیکه گونوز ظلمون الیله اوت وریلمیشدی

همان چادر - کنار نهر القمه قورولمیشدی

حسینیم وای سسی اول خیمه دن افلاکه چیخمیشدی

بیر اوچ (3) سنّنده قیز بیر گوشه ده قوش تک سیخیلمیشدی

آلاردی هر گئجه اکبر دیزی اوستنده ساخلاردی

بویون اوخشاردی شیرین دیلّریله تا که یوخلاردی

بو گئجه گوردی نه قاسم نه عبّاس و نه اکبر وار

قرنلوق خیمه ده قزلار حرملر عمّه لر آغلار

..... .. .

قویمورسان ایندیکه اوتورام گوز یاشین توکم

قوی اوندا بو اغولسوزا بیر سوز دیوم گدک




ارسال توسط پایبند

چاتار هجران گجسى صبح وصاله گوزلیم ‎!!‎

تلسیب سالما منى فكر و خیاله گوزلیم !!

درد هجرانه دوشوب منده طبیب آخدارورام ...

نجه صیاد دوشر صید غزاله گوزلیم !!! 

آیرلیق قصه سى چوخدان یازلیب آلنمزا ..

اولورم چاتمییارن عشق محاله گوزلیم !!

حالیما باخما که لعنت اوخویارسان فالیما

چوخلو لعنت اوخودوم منده بو فاله گوزلیم !

من که بیر بره ی درمانده قاچیرام تلسیک

قورما من ساده دوشوم چنگ شغاله گوزلیم !

من اوزوم آغلییرام حالیما ای نازلی گولوم

گولگونن آغلاما سنده دا بو حاله گوزلیم !!




تاریخ: 13 / 7 / 1395برچسب:,
ارسال توسط پایبند

عطری گلور محرمین هر یره قاره چکدیلر

فاطمه نوحه باشلادی گولره قاره چکدیلره

گیدی گنه حسینی لر پیرهنه عزا لرین

ابر بهاری تک دولوب قیزلاری آشنا لرین

شهریلری دو لال اشید وای آنا وای نوالرین

سسلوری صاحب الزمان سینه زنان عالمی

قاره لیباسو زی گیئین گلدی حسین محرمی

... در حال تکمیل... به زودی تکمیل می شود ...

اگر از متن کامل شعر و شاعر آن خبری دارید لطفا جهت استفاده دیگر دوستان در قسمت نظرات اطلاع دهید .

 

دانلود نوحه عطری گلور محرمین عاملی . جهت دانلود اینجا کلیک کنید

 

 




ارسال توسط پایبند

آرشیو مطالب
پيوند هاي روزانه
امکانات جانبی

آمار وب سایت:  

بازدید امروز : 120
بازدید دیروز : 1146
بازدید هفته : 1685
بازدید ماه : 6580
بازدید کل : 2231309
تعداد مطالب : 811
تعداد نظرات : 379
تعداد آنلاین : 2

Free counters! .............