گوناگون20
اجتماعی ، فرهنگی و ...

مرحوم شهریار در دورانی که محصل بود یک معلم فرانسوی مسیحی داشت که  به دیدار ایشان می رود .  آن روز ، روز عاشورا بود .  وقت خداحافظی استاد می گوید : " من هم می خواهم با شما به مظفریه بیایم" . می گویند شما مسیحی هستید . می گوید تنها بمانم دلم تنگ می شود . در طبقه دوم در حجره یکی از اقرباء (نزدیکان و آشنایان)  مستقر می شوند.  ناگهان می بینند دل ریش (تخلص شاعری معروف در تبریز ) با دسته عزاداری اش می آید و به تازگی این شعر را گفته است:

حسینه یرلر آغلار گویلر آغلار

(برای حسین زمین  و زمان -آسمان ها-گریه می کند )

بتول و مرتضی، پیغمبر آغلار

( بتول و مرتضی و پیامبر ص گریه می کند)

شهریار می آید همین (یک بیت شعر بالا ) را می گوید و به دنبال آن می سراید:

حسینـون نوحـه‌سین «دلـریش» یازاندا

(زمانی که دلریش -تخلص شاعر- نوحه حسین را نوشت)

مسلمـان سهلدیـر کافـرده آغـلار

(مسلمان که سهل است ، کافران هم گریه می کنند)

علت این بیت این بوده که آن مرد مسیحی با دیدن دل ریش شدیدا گریه می کند .مرحوم شهریار می گوید استاد ! شما که نمی فهمید چه می گوید چرا گریه می کنید ؟ می گوید از هیات و پریشانی و عزاداری او می گریم.

به شهریار گفتند چرا در خصوص کربلا آن چنان شعر نگفته ای .  فرمود مگر نیز از چیزی فروگذاری کرده است:

عنقای قاف را هوس آشیانه بود

غوغای نینوا همه در ره بهانه بود

جایی که خورده بود، می آنجا نهاد سر

دردی کشی که مست شراب شبانه بود

یکباره سوخت زآتش غیرت هوای عشق

موهوم پرده ای اگر اندر میانه بود

مرحوم شهریار می گفت حاضرم تمام اشعار خود را به یک بیت نیـّر بدهم و آن این است:

ای فرس با تو چه رخ داده که خود باخته ای

مگر این گونه که ماتی! تو توشه انداخته ای

مرحوم نیز اصلاحات شطرنج را در این بیت جمع کرده است.

 

منبع : وبسایت دارالارشاد - با اندکی اصلاح و ویرایش دستوری و اضافات.




ارسال توسط پایبند

ترکی بیر چشمه ایسه، من اونی دریا ائله دیم

 

بیر سویرق معرکه نی محشر کبرا ائله دیم

 

بیر ایشیلتیدی سها اولدوزی تک گورسنمز

 

گوز یاشیلما من اونی عقد ثریا ائله دیم

 

امیدیم وار که بو دریا هله اقیانوس اولا

 

اونا ضامن بو زمینه که مهیا ائله دیم

 

عرفانا چاتماسا شعر و ادب ابقا اولماز

 

من ده عرفانه چاتیب شعریمی ابقا ائله دیم

 

ابدیتله یاناشدیم دوغولا حافظه تای

 

شیرازین شاهچراغین تبریزه اهدا ائله دیم

 

ترکی نین جانینی آلمیشدی حیاسیز طاغوت

 

من حیات آلدیم اونا، حق ایچون احیا ائله دیم

 

(فیض روح القدس) اولدی مددیم حافظ تک

 

من ده حافظ کیمی اعجاز مسیحا ائله دیم

 

قمه قداره لر آغزیندا دیل اولمیشدی سوگوش

 

من سه وینج ائتدیم اونی، خنجری خرما ائله دیم

 

ایندی گویلرده گوزل صفله صفا ایله گزیر

 

منجلابلاردا اوزن اردگی دورنا ائله دیم

 

باخ که(حیدر بابا)افسانه تک اولموش بیر قاف

 

من کیچیک بیر داغی سر منزل عنقا ائله دیم

 

بوردا(روشن ضمیرین)ده هنرین یاد ائده لیم

 

من اون دا قلمین طوطی گویا ائله دیم

 

نه تک ایراندا منیم ولوله سالمیش قلمیم

 

باخ که ترکیه ده، قافقازدا نه غوغا ائله دیم

 

باخ که تهراندا نه شاعرلری شیدا ائله دیم

 

هم(سهندیه) سهندین داغین ائتدی باش اوجا

 

هممن ئوز قارداشیمین حقینی ایفا ائله دیم

 

آجی دیللرده شیرین ترکی اولوردی حنظل

 

من شیرین دیللره قاتدیم اونی حلوا ائله دیم

 

هر نه قالمیشدی کئچنلردن اونا بال پتگی

 

اریدیب موملو بالین شهد مصفا ائله دیم

 

ترکی، واللاه، آنالار اوخشاغی، لایلای دیلی دیر

 

دردیمی من بو دوا ایله مداوا ائله دیم

 

شهریار، حیف ساووخدیر بو دگیرمان هله ده

 

دارتماغا یوخدی دنی، من ده مدارا ائله دیم

 

استاد شهریار




تاریخ: 27 / 6 / 1392برچسب:,
ارسال توسط پایبند

چوخلار انجیکدی کی، سن اونلارا ناز ایله میسن

 

من ده اینجیک کی، منیم نازیمی آز ایلمه میسن

 

ائتمیسن نازی بو ویرانه کؤنولده سلطان

 

ائوین آباد اولا، درویشه نیاز ایله میسن

 

هر باخیشدا چالیبان کیپریگی مضراب کیمی

 

بیر قولاق وئر بو سینیق قلبی نه ساز ایله میسن؟

 

باشدان آچ یایلیغی افشان ایله سوسن- سنبل

 

سن بیزیم بایراممیزسان قیشی یاز ایله میسن

 

سن گون اول، قوی غم میز داغدا قار اولسون، اریسین

 

منیم آنجاق ایشیمی سوز و گداز ایله میسن

 

من بو معناده غزل یازمالی حالیم یوخدی

 

سن جوجوق تک قوجانی فرفره باز، ایله میسن

 

کاکلی باشدا بوروب باغلامیسان تاج کیمی

 

او قیزیل ساچدان اونا، گوللی قوتاز ایله میسن

 

سینه بیر دشت مغان دیر، قوزی یان- یانه یاتیب

 

منیم آغلار گوزومی اوردا آراز ایله میسن

 

بو گوزللیک کی جهاندا سنه وئرمیش تانری

 

هر قدر ناز ائله سن ایله، کی آز ایله میسن

 

من بو سوز یله آتدین، آرالاندین بیلیرم

 

آرانی بیر پارا نامردیله ساز ایله میسن

 

دستماز ایله دیگین چشمه،مسیحا قانی دیر

 

بیلمیرم هانسی کلیساده نماز ایله میسن؟

 

من«عشیران» اوخوسام، پنجه«عراق» اوسته گزه ر

 

گوزلیم، «ترک» اولالی، ترک «حجاز» ایله میسن

 

تازا شاعر، بوده نیز هر نه باخیرسان دیبی یوخ

 

چوخ اوزاتسان بوغازی، اوردهگی قاز ایله میسن

 

بسکه زلف و خط خالین قوپالاغین گؤتدون

 

زلفعلی نین باشینی آزقالا داز ایله میسن

 

گل! منیم ایسته دیگیم کعبه ییخیلماز، اوجالار

 

باشدادا کژ گئده سن، دیبده تراز ایله میسن

 

خط و خالیندن آلیب مشقیمی قرآن یازارام

 

بو حقیقت له منی، اهل مجاز ایله میسن

 

منی، دان اولدوزی، سن یاخشی تانیرسان که سحر

 

افقی خلوت ائدیب رازو نیاز ایله میسن

 

«شهریار»ین داغیلیب، داغدا داشا دالدالانیب

 

ئوزون انصاف ایله، محمودی ایاز ایله میسن

 

استاد شهریار


 




تاریخ: 27 / 6 / 1392برچسب:ناز ایله میسن!,
ارسال توسط پایبند

ای بر سَریر مُلک اَزل تا ابد خدا

 

وصف تو از کجا و بیان من از کجا

 

تنها تویی که هستی و غیر از تو هیچ نیست

 

ای هرچه هست و نیست به تنهایی‌ات گوا

 

کشتی‌شکسته، دست ز جان شوید، از تو نه

 

آنجا که عاجز آمده، تدبیر ناخدا

 

آنجا که دست هیچ‌کسش نیست دستگیر

 

مسکین دل شکسته، تو را می‌کند صدا

 

ای جذبه محبت تو مِحور وجود

 

بی‌جود جذبه‌های تو، اجزا ز هم جدا

 

یارب تجلّی تو، به غیب و شهود چیست

 

جز جان و تن نواختن از هدیه هدی

 

ورنه به کبریای تو نبود عیارسنج

 

نه زهد ابن‌اَدهم و نه کفر بوالعلا

 

یارب به بنده چشم‌ و دلی ده خدای‌بین

 

تا عرش و فرش آینه بیند خدانما

 

یارب به کشور سخنم شهریار کن

 

ای خسروان به خاک درت کمترین گدا

 

شهریار




تاریخ: 27 / 6 / 1392برچسب:تا ابد خدا,
ارسال توسط پایبند

پیام به انشتن

 

انشتن یک سلام ناشناس البته می‌بخشی،

 

دوان در سایه روشن‌های یک مهتاب خلیایی

 

نسیم شرق می‌آید، شکنج طرّه‌ها افشان

 

فشرده زیر بازو شاخه‌های نرگس و مریم

 

از آن‌هایی که در سعیدیه‌ی شیراز می‌رویند

 

زچین و موج دریاها و پیچ و تاب جنگل‌ها

 

دوان می‌آید و صبح سحر خواهد به سر کوبید

 

در خلوت سرای قصر سلطان ریاضی را.

 

***

 

درون کاخ استغنا، فراز تخت اندیشه

 

سر از زانوی استغراق خود بردار

 

به این مهمان که بی‌هنگام و ناخوانده است، دربگشا

 

اجازت ده که با دست لطیف خویش بنوازد،

 

به نرمی چین پیشانی افکار بلندت را

 

به آن ابریشم اندیشه‌هایت شانه خواهد زد

 

نبوغ شعر مشرق نیز با آیین درویشی

 

به کف جام شرابی از سبوی حافظ و خیام

 

به دنبال نسیم از در رسیده می‌زند زانو

 

که بوسد دست پیر حکمت دانای مغرب را

 

***

 

انشتن آفرین بر تو،

 

خلاء با سرعت نوری که داری، در نوردیدی

 

زمان در جاودان پی شد، مکان در لامکان طی شد

 

حیات جاودان کز درک بیرون بود پیدا شد

 

بهشت روح علوی هم که دین می‌گفت جز این نیست

 

تو با هم آشتی دادی جهان دین و دانش را

 

انشتن ناز شست تو!

 

نشان دادی که جرم و جسم چیزی جز انرژی نیست

 

اتم تا می‌شکافد جزو جمع عالم بالاست

 

به چشم موشکاف اهل عرفان و تصوّف نیز

 

جهان ما حباب روی چین آب را ماند

 

من ناخوانده دفتر هم که طفل مکتب عشقم،

 

جهان جسم، موجی از جهان روح می‌دانم

 

اصالت نیست در مادّه

 

***

 

انشتن صد هزار احسنت و لیکن صد هزار افسوس

 

حریف از کشف و الهام تو دارد بمب می‌سازد

 

انشتن، اژدهای جنگ...!

 

جهنم کام وحشتناک خود را باز خواهد کرد

 

دگر پیمانه‌ی عمر جهان لبریز خواهد شد

 

دگر عشق و محبت از طبیعت قهر خواهد کرد

 

چه می‌گویم!

 

مگر مهر و وفا محکوم اضمحلال خواهد بود؟

 

مگر آه سحرخیزان سوی گردون نخواهد شد؟

 

مگر یک مادر از دل «وای فرزندم» نخواهد گفت؟

 

***

 

انشتن بغض دارم در گلو دستم به دامانت

 

نبوغ خود به کام التیام زخم انسان کن

 

سر این ناجوانمردان سنگین دل به راه آور

 

نژاد و کیش و ملّیت یکی کن ای بزرگ استاد

 

زمین، یک پایتختِ امپراطوریِ وجدان کن

 

تفوق در جهان قائل مشو جز علم و تقوا را

 

***

 

انشتن نامی از ایران ِ ویران هم شنیدستی؟

 

حکیما، محترم می‌دار مهد ابن سینا را

 

به این وحشی تمدّن گوشزد کن حرمت ما را

 

انشتن پا فراتر نه جهان عقل هم طی کن

 

کنار هم ببین موسی و عیسی و محمّد را

 

کلید عشق را بردار و حلّ این معمّا کن

 

و گر شد از زبان علم این قفل کهن واکن

 

انشتن بازهم بالا

 

خدا را نیز پیدا کن

 

استاد شهریار




ارسال توسط پایبند

سن یاریمین قاصیدی سن

 

اگلش سنه چاى دئمیشم

 

خیالینى گوندره‌یب دیر

 

بس کى من آخ- واى دئمیشم

 

آخ! گئجه‌لر یاتمامیشام

 

من سنه لاى- لاى دئمیشم

 

سن یاتالى، من گؤزومه

 

اولدوزلاری سای دئمیشم

 

هر کس سنه اولدوز دئیه

 

اؤزوم سنه آى دئمیشم

 

سندن سونرا، حیاته من

 

شیرین دیسه، زاى دئمیشم

 

هر گوزه‌لدن بیرگول آلیب

 

سن گؤزه‌له پاى دئمیشم

 

سنین گون تک باتماغیوى

 

آی باتانا تای دنمیشم

 

ایندى یایا قیش دئییرم

 

سابق قیشا یاى دئمیشم

 

گاه طویووی یاده سالیب

 

من ده لى، ناى- نای دئمیشم

 

سونرا یئنه یاسه باتیب

 

آغلاری های هاى دئمیشم

 

اتک دولو دریا کیمى

 

گؤز یاشیما، چاى دئمیشم

 

عمره سوره‌ن من قره گون

 

آخ دئمیشم، وای دئمیشم




تاریخ: 27 / 6 / 1392برچسب:یار قاصدى,
ارسال توسط پایبند

برق اولمادی، قیزیم گئجه یاندیردی لاله‌نی

 

پروانه‌نین، اودم ده باخیردیم اداسینه

 

گؤردوم طواف کعبه ده یاندیقجا یالواریر

 

سؤیلور: «دؤزوم نه قدر بو عشقین جفاسینه؟

 

یا بو حجاب شیشه‌نی قالدیرکی ساورولوم

 

یا سوندوروب بو فتنه‌نی، باتما عزاسینه!»

 

باخدیم کی شمع سؤیله دی: «ای عشقه مدعی !

 

عاشق هاچان اولوب یئته اؤز مدعا سینه؟

 

بیر یار مه لقادی بیزی بئیله یاندیران

 

صبر ائیله یاندیران دا چاتار اؤز جزاسینه»

 

اما بو عشقی آتشی عرشی‌دی، جاندا دیر

 

قوی یاندیریب خودینی یئتیرسین خدا سینه




تاریخ: 27 / 6 / 1392برچسب:پروانه و شمع,
ارسال توسط پایبند

سیزلاییر احوالیما صبحه قدر تاریم منیم

 

تکجه تاریم دیر قارا گونلرده غم‌خواریم منیم

 

چوخ وفالی دوستلاریم واردیر، یامان گون گلجه‌یین

 

تاردان اوزگه قالماییر یار وفاداریم منیم

 

یئر توتوب غمخانه ده، قیلدیم فراموش عالمی

 

من تارین غمخواری اولدوم، تار غم‌خواریم منیم

 

گوزلریمه هر تبسم سانجیلیر نئشتر کیمی

 

کیپریگی خنجردی، آه، اول بی وفا یاریم منیم

 

آسمان آلدی کناریمدان آی اوزلو یاریمی

 

یاش توکر اولدوز کیمی بو چشم خون‌باریم منیم

 

ای بو غملی کونلومون تاب و توانی، سویله بیر

 

عهد و پیمانین نه اولدو، نولدو ایلغاریم منیم

 

شهریارم گر چی من سوز مولکونون سلطانی‌یم

 

گوز یاشیمدان باشقا یوخدور در شهواریم منیم

 

استاد محمدحسین شهریار




تاریخ: 27 / 6 / 1392برچسب:,
ارسال توسط پایبند

گاهی گر از ملال محبّت برانمت

 

دوری چنان مکن که به شیون بخوانمت

 

چون آه من به راه کدورت مرو که اشک

 

پیک شفاعتی است که از پی دوانمت

 

تو گوهر سرشکی و دردانه‌ی صفا

 

مژگان فشانمت که به دامن نشانمت

 

سرو بلند من که به دادم نمی‌رسی

 

دستم اگر رسد به خدا می‌رسانمت

 

پیوند جان جدا شدنی نیست ماه من

 

تن نیستی که جان دهم و وا رهانمت

 

ماتمسرای عشق به آتش چه می‌کشی

 

فردا به خاک سوختگان می‌کشانمت

 

ماتم‌سرای عشق به آتش چه می‌کشی

 

فردا به خاک سوختگان می‌کشانمت

 

دست نوازشی به سر و گوش من بکش

 

سازی شدم که شور و نوایی بخوانمت

 

تو ترک آب‌خورد محبّت نمی‌کنی

 

این‌قدر بی‌حقوق هم ای دل ندانمت

 

ای غنچه‌ی گلی که لب از خنده بسته‌ای

 

بازآ که چون صبا به‌دمی بشکفانمت

 

یک‌شب به رغم صبح به زندان من بتاب

 

تا من به رغم شمع سر و جان فشانمت

 

چوپان دشت عشقم و نای غزل به لب

 

دارم غزال چشم سیه می‌چرانمت

 

لبخند کن معاوضه با جان شهریار

 

تا من به شوق این دهم و آن ستانمت

 

شاعر: استاد شهریار




ارسال توسط پایبند

ای دل به ساز عرش اگر گوش می‌کنی

 

از ساکنان فرش فراموش می‌کنی

 

گر نای زهره بشنوی ای دل به گوش هوش

 

آفاق را به زمزمه مدهوش می‌کنی

 

شب کز نهیب شیر فلک خفته‌ی خراب

 

خواب سحر حواله به خرگوش می‌کنی

 

چون زلف سایه پنجه درافکن به ماهتاب

 

گر خواب خود مشّوش و مغشوش می‌کنی

 

بر ابر پاره گوشه‌ی ابروی ماه بین

 

گر خود هوای زلف و بناگوش می‌کنی

 

عشق مجاز غنچه‌ی عشق حقیقت است

 

گل گو شکفته باش اگر بوش می‌کنی

 

از من خدای را غزل عاشقی مخواه

 

کز پیریم چو طفل، قلمدوش می‌کنی

 

زین اخگر نهفته دمیدن، خدای را

 

بس اخگر شکفته که خاموش می‌کنی

 

ناقوس دیر را جرس کاروان مگیر

 

سیمرغ را مقایسه با قوش می‌کنی

 

با شیر از گوزن حکایت کنند و میش

 

خود کیست گربه تا سخن از موش می‌کنی

 

من شاه کشور ادب و شرم و عفّتم

 

با من کدام دست در آغوش می‌کنی

 

پیرانه سر مشاهده‌ی خطّ شاهدان

 

نیش ندامتی است که خود نوش می‌کنی

 

من خود خطا به توبه بپوشم تو هم بیا

 

گر توبه با خدای خطاپوش می‌کنی

 

گو جام باده جوش محبّت زند، چرا

 

ترکانه یاد خون سیاووش می‌کنی

 

دنیا خود از دریچه‌ی عبرت عزیز ماست

 

زین خاک و شیشه آینه‌ی هوش می‌کنی

 

با شعر سایه چند چو خمیازه‌های صبح

 

ما را خمار خمر شب دوش می‌کنی

 

تهران بی صبا ثمرش چیست شهریار

 

نیما نرفته گر سفر یوش می‌کنی

 

شاعر: شهریار




تاریخ: 26 / 6 / 1392برچسب:شعر فارسی,شهریار,
ارسال توسط پایبند

صفحه قبل 1 2 صفحه بعد

آرشیو مطالب
پيوند هاي روزانه
امکانات جانبی

آمار وب سایت:  

بازدید امروز : 6
بازدید دیروز : 174
بازدید هفته : 180
بازدید ماه : 5075
بازدید کل : 2229804
تعداد مطالب : 811
تعداد نظرات : 379
تعداد آنلاین : 2

Free counters! .............